Bienen und Bären

Ich weiß nicht, ob ich schon über Translation Party geschrieben habe. Bestimmt. Aber das ist immer wieder lustig. Die Idee ist, einen englischen Satz zu nehmen, ihn mit Google Translate ins Japanische zu übersetzen, das Ergebnis zurück ins Englische zu übersetzen, dann wieder ins Japanische usw., solange bis ein Fixpunkt erreicht wird. Und was herauskommt, […]

Übersetzungsparty

Wer hat nicht schon mit den diversen Online-Übersetz-Diensten wie Babelfish oder Google Translate herumgespielt? Wenn man Texte damit hin- und herübersetzt, dann kommen manchmal sehr lustige und absurde Dinge heraus. Deutlich komfortabler geht sowas mit Translation Party. Dort gibt man einen englischen Satz ein. Dieser wird dann ins Japanische übersetzt, und wieder zurück ins Englische. […]